Réalisé chez Carbone Café. Réal / tournage / montage : Anthony Ruggeri. Illustration / animation : Jean-Philippe Jambert. DA / Rotoscopie : Anthony Ruggeri & Jean-Philippe Jambert.